-
1 давать консультацию
Economy: give a consultationУниверсальный русско-английский словарь > давать консультацию
-
2 давать консультацию
to advise (on), to give advice/opinion (on) -
3 давать консультацию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать консультацию
-
4 право давать консультацию
Business: right of consultationУниверсальный русско-английский словарь > право давать консультацию
-
5 право давать консультацию
Русско-Английский новый экономический словарь > право давать консультацию
-
6 консультация
сущ.( совещание) consultation; ( совет специалиста) expert opinion; ( юриста) legal advice; ( учреждение) advice office; юр law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office)давать консультацию — to advise (on); give advice (opinion) (on)
обращаться за консультацией к юристу — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); seek (take) legal advice
- юридическая консультацияпосле консультации с соответствующими комитетами или комиссиями — after consultation with the corresponding committees or commissions
-
7 консультировать
-
8 проконсультировать
несовер. - консультировать; совер. - проконсультировать
(кого-л.) или без доп. (давать консультацию)
advise (on, about)* * *консультировать; проконсультировать или advise* * *adviseconsult -
9 консультировать
несов. - консульти́ровать, сов. - проконсульти́ровать(вн. и без доп.: давать консультацию) advise (d on, about) -
10 консультировать
несовер. - консультировать; совер. - проконсультировать1) (кого-л. или без доп.; давать консультацию) advise (on, about)2) (с кем-л.; только несовер.; советоваться) consultРусско-английский словарь по общей лексике > консультировать
-
11 проконсультировать
несовер. - консультировать; совер. - проконсультировать(кого-л.) или без доп. (давать консультацию)advise (on, about)Русско-английский словарь по общей лексике > проконсультировать
-
12 консультировать
Глаголу консультировать в значении 'давать консультацию' соответствует английское advise (give advice), в то время как глагол consult эквивалентен русскому консультироваться, советоваться с кем-л.: консультироваться с врачом (юристом) – to consult a doctor (a lawyer).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > консультировать
-
13 консультация
1) (действие) consultation, advising2) (совет) advice3) (учреждение) consultation office, consultation bureau•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консультация
-
14 консультировать
1) (давать консультацию) advise2) (советоваться) consultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консультировать
См. также в других словарях:
консультировать — давать консультацию, советовать как специалист. Если субъект речи берет это на себя, он должен обладать очень большой предметной компетенцией (юридической, экономической и т. п.); в противном случае это будет отдавать халтурой, будут элементы… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
консультировать — 1) давать консультацию 1, 2; 2) советоваться со специалистом по какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консультировать устраивать по какому п. вопросу консультацию со специалистом или сведущим лицом; давать советы… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ, консультации, жен. (лат. consultatio совещание) (спец.). 1. Обсуждение какого нибудь специального вопроса со специалистом; совещание специалистов. Врачебная консультация. Пойти на консультацию с юристом. Устроить консультацию. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, консультирую, консультируешь, несовер. (книжн. офиц.). 1. с кем чем. Устраивать по какому нибудь вопросу консультацию с кем нибудь (с каким нибудь специалистом). Консультировать с юристом по вопросу о нарушении договора. 2. кому… … Толковый словарь Ушакова
консульти́ровать — рую, руешь; несов. (сов. проконсультировать). 1. перех. и без доп. Давать консультацию (во 2 знач.); быть консультантом. [Молодому хирургу] он помогал от души, создавая возможность самостоятельной работы, лично консультируя и переживая с ним… … Малый академический словарь
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. с кем. То же, что консультироваться (устар.). К. с юристом. 2. кого (что). Давать консультацию (во 2 и 4 знач.). | совер. проконсультировать, рую, руешь; анный (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
консультировать — рую, руешь; нсв. (св. проконсультировать). (кого что). Давать консультацию (2 зн.); быть консультантом. К. больных. К. в клинике. К. диссертантов. ◁ Консультирование, я; ср … Энциклопедический словарь
КОНСУЛЬТИРОВАТЬ — [см. консультация] давать консультацию; выступать в роли консультанта … Психомоторика: cловарь-справочник
консультировать — рую, руешь; нсв. (св. проконсульти/ровать) см. тж. консультирование кого что давать консультацию 2); быть консультантом. Консульти/ровать больных. Консульти/ровать в клинике. Консульти/ровать диссертантов … Словарь многих выражений
Хайфский университет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия